布鲁斯并不在酒店里，很有可能保罗也不在。
安迪站在酒店外，看着穿着考究的人们在酒店的转门里进进出出，问道：“我们得在大厅里坐着守他们吗？”
皮尔斯眉头纠结，微一摇头：“如果他们今晚不回酒店，直接离开加州的话，那我们就扑个空了。”
安迪一筹莫展地看看皮尔斯。
这时，皮尔斯注意到一个穿着时髦的年轻男人来到酒店大堂，在沙发上坐了下来，似乎在等待着谁。皮尔斯微微眯起眼，仔细地观察他，同时轻轻用胳膊肘顶了一下安迪：“教授，朝你11点钟的方向看。那个面对着我们坐在沙发上的男人，我估计他是个演员。如果他是，你可以用你智慧的头脑和超棒的记忆力告诉我他叫什么名字吗？”
安迪顺着他的目光看过去，脱口而出：“乔治亚·威斯菲尔德？他最近演了一个独立电影，名字叫《昨日》，他在里面的角色名字叫艾伦，看上去是某种失足少年。除此之外我搜遍我的记忆都没再见过他的名字。”
皮尔斯嘴角微微勾了一下：“我觉得我带着一部维基百科。”
安迪：“我也不想记那么牢的。他不太出名，你想问他要签名吗？他一定会亲切地对待你的……”
皮尔斯：“你太棒了，我爱你。我得去问他要一个签名！”
安迪：“什么？”
皮尔斯：“站这儿别动。”说着就从边门大步走进了酒店。安迪往不显眼的角落里移动了几步，看着皮尔斯走进大堂深处，尽量不惹人注意地绕了个圈，来到了他的目标，那位叫做乔治亚的小明星后方。乔治亚正靠在单人沙发上无聊地看自己的手机，对即将到来的搭讪毫无知觉。
皮尔斯装作自己刚从客房区里面走出来的样子，自然地经过乔治亚身边，然后似乎看到了什么令他惊奇的事物似的，他停下脚步，喊出了那个小明星的名字。乔治亚应声抬起头。皮尔斯对他优雅地笑起来，与他打了招呼，并问他是否能坐在他身边的沙发上。后者因为被认出而有些惊喜，欣然同意。
安迪无聊地站在酒店外等待，将重心从左脚移到右脚。大约过了六七分钟，皮尔斯抬手看了看手表，非常抱歉地站起身，潇洒地伸出手与乔治亚相握，然后转身离开了酒店。
皮尔斯从转门里出来，左右看看，安迪抬手与他打招呼。皮尔斯朝他走过去，说：“我以为你又被甜品店勾引跑了。”
安迪推推眼镜：“摄入过多卡路里是不明智的。有收获吗？”
他们并肩朝离开酒店的方向走。皮尔斯随手将乔治亚签名的卡片丢进垃圾桶里，说：“今晚电影节的主办方会办一个宴会。”
安迪：“你觉得保罗会去吗？”
皮尔斯：“如果他不想错过结识名流的机会的话。”
安迪：“那是个好机会。我说，我们也去那里，那我们能把他逮个正着。”
皮尔斯忍俊不禁地看着那只跃跃欲试的土拨鼠。
“你这样可没法过去。”皮尔斯说。
安迪摊摊手：“我？那……那你混进去？”
皮尔斯：“不，你混进去。我担心保罗见到我会再次叫保安，然后惹来警察。”
安迪：“可你刚刚说我没法过去，”他开玩笑地说，“你在嫌弃我长得丑，我有点心碎。”
皮尔斯侧过头看看安迪，似乎想确认他到底丑不丑，但安迪的头发乱得像炸鸡块，满下巴都是毛茸茸的胡子，活像一颗猕猴桃，实在让人难以开口把“好看”这个词说出来。安迪推推眼镜，看着皮尔斯正经地说：“恐怕只有一支甜筒能平复我的情绪了。”
皮尔斯：“买下一个甜品站都没问题。”
安迪：“哇哦——那我恐怕得付出养猫的代价。”
皮尔斯噗地笑了出来。就他们来加州的目的来说，这应该是一次沉重的旅行，但皮尔斯却觉得很愉快，和安迪在一起令他觉得很愉快。自从十年前他被自己的同伙出卖，被警察追捕，那之后他就再也没有信任过任何人。但现在他感觉不太一样。皮尔斯善于观察别人，但他不太善于了解自己。
皮尔斯停下了脚步，走到路边拦下了一辆出租车。他坐到了副驾驶座上，安迪莫名其妙跟着上车，问：“去哪儿？”
皮尔斯：“去见我在加州的一个朋友。”
车将他们带到了市中心最繁华的商区，停在了一个商场前。皮尔斯带着安迪进入那家装修得富丽堂皇的商场，来到一家理发店里。店里干净整洁，放着富有前卫感的音乐，训练有素的理发师们有条不紊地忙碌着。安迪看着周围的环境，看到展示架里放着看上去贵爆了的美发产品。他在心里估计这是一家“高级”理发店，到处都过于讲究。
皮尔斯对前台漂亮的接待小姐说：“我找米勒。”
金发的接待小姐抱歉地说：“对不起，先生，店长今天休息。”
皮尔斯：“我知道。他在办公室里。请他出来，告诉他是昆亭史维斯查在找他。”
两分钟后，一个矮矮瘦瘦的男人从店里走了出来，满面笑容地与皮尔斯打招呼。皮尔斯似乎与他很熟，因为这个男人一出来就责怪他很久不来见他了。
安迪猜他就是米勒，好奇地盯着他看。他注意到米勒的头发剪得层层叠叠，并染上了奇异的颜色，虽然很古怪，但意外地非常顺眼。那个男人说话声音十分轻细，声线偏中性，长相和穿着也偏中性。