“因为狮子从古至今都是神秘力量的象征。但不可思议的不是狮子。”伯努斯侧身看着远方的群山，“狮子千百年前就是这个样，它没有变，不可思议的是我们自己，我们这些人类和大地变了。”
“……你好像在寻找某种东西。”斯蒂芬轻轻说。
这让伯努斯的脸上露出了罕见的柔和的微笑。“你说的对，亲爱的小东西。”他一直在寻找，寻找那可以把他自己的过去、把整个世界的过去和未来、天穹和大地融合到一起的东西。伯努斯挽起朱利安和斯蒂芬的胳膊，说：“我们来这儿可不是仅仅为了说话的，朝前走。”
3
他们穿越神秘山谷，白色巨鸟在身边飞过，带来呼呼风声。到达雪峰山顶后，他们向今次的第二个山谷走去，这个山谷被雾气包围，好像海洋里的巨鲸群喷出的水雾。山坡陡峭，越向下积雪越少，不久眼前便出现繁茂的草场和灌木林，雪水汇成溪流在脚边跌落。温度正逐渐升高，雾气随着阳光照射渐渐消散，透过苍翠的树木能看到山谷中尖锥房顶，这是一个有人间气息的地方。
继续向下，山谷中的建筑变得清晰。朱利安看到这山谷被一条小河贯穿，房屋依山势建在山坡两边，南侧山坡顶端有红色的拜占庭式教堂，河流两边由石桥相连。那教堂和石桥他非常熟悉，因为过去的三个月里他的脚步在它们的石板上踏下了印记。朱利安转身看着伯努斯，想问问他这是怎么回事。而此时斯蒂芬却已经开口：“这是我们的小镇！”他惊讶地说。
伯努斯却只是微笑。这当然是小镇，不过不是你们所熟悉的小镇，这里没有雪松山丘旅店，没有布瓦伊家的大宅院，也没有塞奥罗斯伐木厂；但是这里有托法娜姐妹家依然光彩照人的别墅，和那些人……
斯蒂芬突然站住，他盯着伯努斯说：“这是过去的小镇。如果我没猜错的话，这是六十三年前的小镇——你死亡的时候。”
“考古学者敏锐的观察力。”伯努斯不动声色地说。
“这不是观察力，而是分析。”斯蒂芬说，“你不会平白无故把我们送回去，你肯定是要我们看什么，而发生在这小镇过去的、与我们都有关系的事情只能是你的死亡。”他皱皱眉头。“是因为你突然决定让我们知道？还是这也是你计划中的一部分？”
伯努斯脸上飞快地掠过一丝笑容，然后又回复到淡漠的表情上。“你害怕了？”
“不。”斯蒂芬摇摇头，“我怕你……面对自己的死亡应该很可怕吧。”
伯努斯耸了耸肩。“只有在面临死亡的时候，人们才会摘下那戴了一辈子的假面具。不是吗？死亡对我来说只是过去。当然，那过程并不舒服，现在看上去可能很恶心。可是在我的记忆中一切就是这个样子，没有什么甜蜜的微风或者明媚的光辉那些玩意。实际上，我记得的关于自己的事情全都是我自己的软弱无能和绵绵不绝的仇恨。”他顿了顿，说，“让我们继续走吧。”
山谷里正值夏季傍晚，几只乌鸦在榛树丛中飞来飞去，点着红色的林间雏菊在碎石路两边随风摆动。河边传来一阵水花和尖细的嗓音，好像水中仙女被凶恶猎人驱赶时的喊叫，石桥上跑过三个阴暗身影，发出衣裙窸窸窣窣的声音。他们三个人跟上去，看到两个小女孩和一个小男孩在山路上又蹦又跳的走着。女孩长相一样，姿态相同，声音也相仿，她们说起话来叽叽喳喳重叠在一起。朱利安和斯蒂芬认出她们是托法娜姐妹。而那男孩显然是科利文。
他们原本可以继续这样欢乐地走着，但在他们前边不远处的巷子里冒出几个人影，从此刻起，他们的生活改变了。孩子们停下脚步，弯腰躲在墙角阴影里，看着那些人影仿佛看着黑夜里的醉兽。他们跟着走过去。
黑色人影在小巷间疾走，如同夜间火焰在墙壁上投射的跳动人影，没有脸孔和表情，周身黑暗。他们是五个男人和两个女人，在一座山坡上的宅院外停下，这座此时看上去有些破败的宅院将来会生长为雪松山丘旅店优雅的建筑。这七个人低声谈论着什么，然后一个肥胖身躯的男人按下门铃，向出现的仆人挥动着一张纸，接着他们被惊慌的仆人带进大门。三个小孩眼看自己被关在门外，便绕到后院，爬进了院子。
朱利安、斯蒂芬和伯努斯穿过铁栅栏，他们的身体像空气般被分割又合拢。七人凶手就在前面，他们走进大厅，推开挡路的仆人，凶相毕露地冲进走廊。七个人分开在整幢房子里寻找着什么，伯努斯带着朱利安和斯蒂芬跟着那粗壮男人，他在二楼的书房门口正堵上一个正要跑出去的男人，那男人年轻英俊，金色头发有些凌乱，金色睫毛遮掩着惊慌的蓝眼睛。
“阿尔伯特·g！”斯蒂芬指着他喊道。
“对，就是他！你们仔细看着！看着！”伯努斯用力抓着斯蒂芬和朱利安的胳膊。
在他们面前，粗壮男人举起手枪对准阿尔伯特·g的眉心，另一只手拿着纸，读道：“……我们有权处置罪恶的间谍……”年轻的金发男人愣住了，他的整个脸痉挛一样变了形。“不！”他说，“我不是你所想象的间谍，我不是德国人的间谍，我是为苏联人服务的！”“但我们的情报已经告诉我们你是纳粹间谍！”粗壮男人喊着，伸手抓住阿尔伯特·g的头发，枪口抵在他耳朵上。
谁也没有想到他们会听到一声
喜欢白狮请大家收藏：(m.23dshu.win),爱上读书网更新速度最快。